DE LUCCA Erri : la nature exposée

Le narrateur habite au pied des montagnes, il aide régulièrement des voyageurs – il ne les appelle pas des réfugiés - à passer la frontière. L’argent qu’il leur demande, il le leur rend au bout de la traversée ce qui, quand ils l’apprennent, ne plaît pas à ceux qui font un vrai trafic. Le voilà amené à s’éloigner du village. A la ville, il est fait appel à ses talents de sculpteur pour rendre à la statue d’un christ en croix sa forme originelle en enlevant le drapé, en réexposant sa « nature » c’est à dire son sexe dissimulé jadis par des soucis de bienséance. Il se met au travail avec patience et minutie et essaye de retrouver ce que le jeune artiste, revenu de la première guerre mondiale, a voulu exprimer de douleur à travers son œuvre.